チーム「Yokohama Max Meditation System™」の第一回目のイベントが9月27日月曜日に横浜で開催されました。
The first event of team "Yokohama Max Meditation System ™" was held on Monday, 27th September in Yokohama.
第一部は英語と日本語での瞑想会、第二部はヒーリングとディヴィネーション（占術）を体験するエクスペリエンス・ザ・マジックセッション（魔法体験会）でした。
The first session was a meditation in English and Japanese, and the second session was a magical experience time to experience healing and divination.
イベントの様子を写真や感想とともにご報告します。
Here, I will report how the event was like with some photos.
Max Meditation System™の瞑想会の参加者の様子と感想：
The photos, and the impressions about the meditation by the participants.
「川に雑念を流す場面では、次々と様々な思いが浮かんできました。
それらを川に流していくことを繰り返しながら、自分の頭の中にはこんなにもたくさんの思いが詰まっていたのかと知り、驚きました」
"In the scene of throwing thoughts into the river, various thoughts were coming up to me one after another.
I was so surprised to find out that there were so many thoughts in my head as I repeatedly flushed them into the river."
「私はこれまで何度も瞑想したことがありますが、瞑想しながら最終的に宇宙と一体になるという経験をしたのは今回が初めてです。とても新鮮な経験でした。」
"I've meditated many times before, but it was the first time for me to become one with the universe while meditating. It was a very refreshing experience."
「シンギングボウルの音色がとても心地よく、癒されました。」
"The tone of the singing bowl was so pleasant that I felt really comfortable."
手作りケーキとハーブティーのティータイム：
Tea time with homemade cake and herbal tea:
第二部のエクスペリエンス・ザ・マジックでは、DNAアクティベーションというヒーリングのフルセッション、チャネリング、タロットリーディングの無料セッションを実施しました。
In the second part, Experience The Magic, we had a healing session called DNA Activation, and free divination sessions such as channelling, and tarot reading.
DNAアクティベーションを受けてくださった参加者の方の感想はこちら：
Here is the impression by the participant who received DNA activation:
「施術中は身体がポカポカしてくるのを感じました。また、背中からジワジワした(摩訶不思議な)感覚を受け取りました。」
"I felt my body getting warmer during the activation, and I also felt a magical vibration on my back."
施術した私自身も、施術中この上ない至福の感覚に包まれていました。
During the activation procedure, I myself was surrounded by a feeling of bliss.
クリスタルワンドでクライアントさんのエーテル体のDNAを活性化させている最中は、天からのたくさんの光が施術者である私の体とクリスタルワンドを通してクライアントさんに注入されます。
While activating the client's etheric DNA with the crystal wand, a lot of light from the universe is injected into the client through my body and the crystal wand.
実際、DNAアクティベーションを受けた後というのは、オーラにも変化が出ます。
In fact, after receiving DNA activation, there is a clear change in the aura.
こちら↓が、DNAアクティベーション施術前後のオーラの様子を撮影した写真です。
Here are the photos of the aura before and after the DNA activation.
チャネリングセッションの様子 / Photo of the channeling session
最後に。。。 / Lastly...
私は、今後もチーム「Yokohama Max Meditation System™」の活動を通じて、また個人ヒーラーとして「英語と日本語を組み合わせた独自の瞑想会」やマジカルな体験会を積極的に展開していきます。
I will continue to actively develop "our unique meditation that combines English and Japanese", as well as a magical experience session, as an individual healer and through the activities of the "Yokohama Max Meditation System™" team.
私の目標は、国籍、人種、宗教、文化、習慣、性別（および性的指向）、障害、世代、社会階級、といった私たちを分断するありとあらゆる種類の違いに関わらず、世界中の人々を「平等で対等な存在」として結び付けることです。
My goal is connecting people from all over the world as equal beings, regardless of any kind of difference that divides us, such as nationality, race, religion, culture, customs, gender (and sexual orientation), disability, generation, or social class.
そして私たちの奉仕活動を通じて、世界中の誰もが人生の目的、生きる喜びを発見し、私たち人間が同じ「地球の友」であることを再確認し、お互いの個性を尊重し、平等かつ平和に生きる世界を実現するために全力を尽くしていきます。
And through our services, I will do my utmost to realize a world where everyone in the world discovers the purpose of life, the joy of living, reaffirms that we humans are the same "friends of the earth", respects each other's individuality, and lives equally and peacefully.
私たちの活動の目的に賛同していただける方がいらっしゃいましたら、ご連絡をお待ちしております。
If anyone agrees with the purpose of our activities, we look forward to hearing from you.
今後もエキサイティングな情報を提供していきますので、お楽しみに。
We will continue to provide exciting information, so please look forward to it.